如何改变直播实时字幕&翻译的游戏规则

直播改变了我们与全球受众互动的方式。试想：无论是运营跨国企业需要团队保持步调一致，还是举办激动人心的电竞赛事吸引全球观众，抑或是筹办融合线下与远程参与者的企业活动，有一点毋庸置疑：人们需要实时掌握现场动态。

这就是实时字幕和翻译的作用所在。

曾经只是锦上添花的功能，如今变得至关重要。当你向国际观众直播内容时，绝不能因语言障碍而让任何人错过精彩。你的信息必须清晰透彻、触手可及，并在你开口的瞬间精准传递。

在 ZEGO，我们通过将云端实时语音识别驱动的字幕生成技术整合到全面的实时视频流媒体平台中，实现了这一目标。我们的解决方案助力企业拓展覆盖范围、提升可访问性并增强直播观看体验。

理解直播中的实时字幕生成技术

实时字幕标志着字幕生成方式的范式转变。它摒弃了依赖人工译员实时处理的传统模式，这种方式成本高昂且易出现延迟。取而代之的是，云端实时语音识别即时处理音频流，以极高的准确度实现语音转文字。

对于直播场景而言，这意味着：

• 无需预录脚本即可生成实时字幕
• 长达数小时的活动全程保持稳定质量
• 可随观众规模灵活扩展
• 省去人工转录团队实现成本优化

不同于依赖后期制作或人工干预的传统流程，ZEGO 的实时字幕功能可实现真正意义上的实时互动。对企业而言，这意味着无论行业或应用场景，都能实现大规模包容性沟通。

ZEGO 方案：通过 API 启用实时字幕

使用步骤

使用实时语音识别服务的核心步骤如图蓝色块标注步骤所示。在您的业务后台调用开启云端实时语音识别接口后，云端实时语音识别后台会识别房间内所有音频流，通过提前配置好的回调地址将识别结果回调给您的业务后台。

实现实时字幕需要在客户端显示识别内容，您需要将识别结果通过 RTC 推送自定义消息接口或自建推送服务传递给客户端。

详细步骤请查看快速接入文档。

实时字幕普遍应用于：

• 在线会议中，展示字幕，并后续留存以AI分析、总结等
• 跨语种直播、语聊房。为不同国家不同语言的人互动提供字幕参考
• 语言学习。可以实时展示说话内容

示例：全球 IT 公司案例研究

需求：全球性 IT 公司面临着一个共同的挑战，在重要的现场活动中连接国际团队。

挑战

由于业务遍及各大洲且团队成员分布在全球，总部领导需要确保：

• 全公司公告同时传达给所有人
• 所有区域办事处均可参加培训课程
• 每个人都可以观看现场活动

解决方案

通过实施 ZEGO 的云端语音识别驱动的实时字幕解决方案，该公司改变了其内部沟通方式：

• 现场高管简报包含即时字幕，确保团队成员不会错过关键信息
• 培训网络研讨会真正走向全球化
• 紧急通信在保持实时性的同时，实现了全球通用理解

成果

该公司将实时字幕功能集成到内部系统，取得以下成效：

• 高精度实时字幕，精准还原每场演示的语气与内容
• 无需预处理或后处理校正拼写，字幕即时准确可读
• 超低延迟传输，确保观众永不滞后
• 双方团队紧密协作优化系统，大幅减少人工配置需求

总结

直播的未来是触手可及且瞬时呈现的。无论您是在开展全球培训课程、发布企业公告，还是举办国际活动，云端实时语音识别驱动的字幕都能改变您的直播策略。

准备好见证实时字幕的强大功能了吗？

依托我们全面的实时实时视频平台，具备超低延迟、全球海量有序数据网络及随时随地无缝播放能力。实时字幕确保您的信息触达每位观众，无论语言或听力障碍，从而完善用户体验。我们的团队随时待命，助您实施与发展目标同步扩展的字幕策略。立即注册体验，联系 ZEGO 技术支持开通云端语音识别服务👇。